Decorated Honey Cookies (Medovníky)
This recipe was sent to me by Margarete Minar, the author of Foreigner’s Guide to Slovakia. Margarete moved to Slovakia when she was 25 to teach English. Although at first she found the life there difficult, she quickly fell in love with Slovakia. “Moving to Slovakia turned out to be one of the most rewarding experiences of my life”, says Ms. Minar. “Now that I have married a Slovak (yes, I met him while I was working there) and have a bunch of wonderful Slovak relatives, I constantly find things that demonstrate the ‘foreignness’ that I still experience, even though we are now living in California.” Her book is based on her five year experience in Slovakia. It is a reference book containing information about Slovakia, its people, and the Slovak way of life. The book explains basic things like getting around with public transport, basic cultural differences, traditions and introduces typical Slovak food. The book can be ordered from Amazon or directly from it’s companion website, fgslovakia.com
Medovníky are “honey cookies” and probably one of my all-time favorite Slovak cookies. Why? Because they have some of my favorite ingredients – honey, cinnamon, and cloves. Medovníky are a popular cookie to have on hand at Christmas time, but really you can find them all year round. That’s because in addition to being good to eat, they are often decorated beautifully with white-colored icing. They also look good just with a walnut half on top. Or since they are cut out with cookie cutters, the shape alone can be all the decoration you need.
I’m not a native Slovak but during the five years I lived and worked in Slovakia, I tasted many variations of medovník. In making it myself at home, it was a bit of a challenge to reproduce from Slovak recipes, however, because often times one of the ingredients is a pre-packaged powder called prášok do perníka. This powder is a mix of spices that you’d put into your recipes for gingerbread cake or medovníky, for example.
In trying to reproduce those flavors from the combination of spices, I’ve come up with the following tried and tested recipe. Just one note, however. These are flavorful cookies. If you don’t like one of the spices used, simply put less.
Here’s what you need to make the dough:
- 4 ¼ cups flour
- 1 cup sugar
- 1 ¼ sticks of unsalted butter
- 3 ½ tablespoons of honey
- a little less than ½ cup of water
- 1 teaspoon baking soda
- 1 teaspoon baking powder
- 1 teaspoon salt
- 1 ½ tablespoons cinnamon
- ½ tablespoon ginger
- ½ tablespoon cloves
- 1 teaspoon cardamom (optional)
Start with heating the sugar, water and honey in a sauce pan until the sugar dissolves. Add the butter and spices. Once the butter has melted, let it cool. In a large bowl, combine the flour and baking soda. Pour the sugar-spice mixture over it and mix with a wooden spoon. Knead lightly to form a smooth dough. Wrap it in cling film and refrigerate for at least an hour (preferably overnight).
Dissolve the sugar and honey in water and then add the spices.
Add the mixture to a bowl containing the flour and baking soda.
Knead lightly to obtain smooth dough. Wrap it in seran wrap and let cool in the fridge overnight.
The Next Morning
Preheat your oven to 400 F. You are going to roll out a small amount of dough at a time on a floured board. The dough is going to be pretty stiff when it comes out of the refrigerator. You can work it with your hands until it “warms up” a bit or put in the amount you break off into the microwave on defrost for 30 seconds or so. You don’t want it warm really, just malleable. Flour your board lightly and roll out to about 3 to 4 milimeters. It’s up to you how thick you want your cookies to be. Cut out shapes with cookie cutters. Butter your baking sheet or use parchment paper so they don’t stick. Once they are in your baking sheet, you can decorate them with a quarter or a half of a walnut in the center. I’ve left mine as is so that I can decorate them with icing later.
Bake your cookies 5 to 8 minutes in length. These cook fast so keep an eye on them. I like my cookies darker. To me it gives them a richer flavor, so I let them go up to 7 minutes. Every oven is different so be attentive. These cookies can burn easily if you let them go too long. Once they are out, let them slightly cool before moving them.
My Slovak grandma-in-law brushes them with egg whites immediately after they’ve come out of the oven before they cool. This gives them a gloss and becomes something of a sealant to help keep in moisture so they don’t get too hard. I like the way they look without the shine so I skip this step.
To make the icing you need the following:
- 1 egg white
- 1 ½ cup powdered sugar
- 1 tablespoon lemon juice
Wisk the three ingredients together. I did half the powdered sugar and then the second half. I whisked until I could make stiff peaks with my icing. I had to add a bit more sugar to get the right consistancy.
You don’t need a fancy tool to work with icing. Simply spoon your icing into a sandwich bag, twist the bag tightly until the icing wedges into one corner, and then poke or cut a tiny hole into the corner. It’s not professional quality, but it works.
Make sure your cookies are completely cool before beginning to decorate.
Here’s what my cookies looked like when I finished. My design skills have a lot to be desired, but they turned out all right. And the taste? Just perfect.
The dough the following day. Roll it out and cut out your favorite shapes.
Medovníky after baking. If you don’t own an icing gun, put the icing in a ziploc bag and make a small cut in one corner.
And please don’t forget to share your own medovnik recipe and decorating tips.
My parents and grandparents were from Slovakia and my mom used to make a medovniky cookie that was harder when baked and spicier. However, what a good cookie recipe! My husband and I tried yours and it is really good! I noticed that the recipe states to add the spice mix to the flour and baking soda and nothing about the salt and baking powder. So I added salt and baking powder to the flour and soda and then added the spice mix to that. They turned out just fine. Also, we baked the cookies at 400F but our cookies needed about 9 minutes. Our cookie cutters are larger (e.g., gingerbread man cutout is about 3 long or so). Thanks for a good recipe.
Oh…Oh !! Tieto su mojej mamčínovej Zázvorniky !! I use salted butter so I don’t have to add salt. And we omit the cardamom and use nutmeg instead. More nutmeg, less cinnamon. And we didn’t chill the dough overnight. We were hungry !! We had to make the kookies ASAP for other hungry goblins !!
I used to have grandmas hard cookies every Christmas ,zazvorniky, and been trying to get the recipe to that cookie since she passed 40 years ago. I would love you to call me or email me . I am am not into techno ,,,, this message took 2 hrs. To print …..
How long will these cookies keep after they are baked? My son is doing a presentation on Slovakia complete with a food for his classmates to sample. I’d like to try these cookies but need to make them several days in advance. Will they freeze?
Hi Rachel, these kinds of cookies are good for days. At least a week. Of course, fresher, the better.
Thanks! And by the way, I really like all the pictures you have with the recipes. VERY helpful!
this is soposted to be a cake NOT cookies
There is a honey cake that is called by the same name sometimes; however, these are slovak cookies by this name, too — the name comes from “med” or “honey” as the main ingredient. Medovník is honey cake; medovníky are honey cookies aka slovak gingerbread or spiced cookies. I’ve seen recipes use both words interchangeably. This recipe varies from family to family, but always has honey.
My Baba used to make cookies like these for us when we were children. I have not made the cookies yet. Can you tell me if they are soft and spongey or are they hard an crunchy?
My Fiance and I are getting married in Bratislava in August this year and are wishing to have decorated medovniky as wedding favors. Can anybody help us to find someone in Bratislava that can bake and decorate them.
Any help would be greatly appreciated.
Kind Regards, Jo
Hi Joanne, maybe you could ask around on the Facebook page (http://www.facebook.com/slovakcooking)? Somebody there may be able to help.
Hi Lubos, I am so happy I came across your website! I was looking for a good “translated” recipe for medovnicky (one with cups, tsp and tbsp, so I don’t have to convert from grams) and found so many of my favorite recipes, it completely made my day! And I absolutely love the pictures! As you know, not many Slovak cookbooks have pics and of course, no guidance on temperature and time, the assumption is that you know how to cook. Well, not all of us do, so I cannot wait to try some of your wonderful recipes.
I tried to make these cookies for Easter today but had major dough problems! It never made a smooth dough and was cracked and dry-feeling even before I chilled it. After it came out of the fridge it just crumbled. It tasted yummy, but wouldn’t roll out properly. Did anyone else have problems with the proportion of wet to dry ingredients? Should I have just added more water when I was originally kneading it pre-fridge? Hints and feedback are appreciated! 🙂
Hi Jennifer, maybe you could try getting in touch with Margarete Minar from fgslovakia.com. This is one of few contributed recipes and I have yet to try making these. Sorry!
Hi Jennifer! I had that problem this year at Christmas and not sure quite what went wrong. I did not have this problem last year. Keep trying and perhaps a little more liquid would keep your dough more pliable.
I made these for Christmas over the weekend. I followed the recipe and here’s what I found – love the taste btw! Add the salt and baking soda or powder to the flour mixture, one isn’t mentioned so I did just add those all together. The flour to water ratio will make your head spin because the dough will crumble and not stick together easily for you to refrigerate. In the morning, it will be solid. I fixed mine by adding tablespoons of water until it was at least workable. If I had known this befor hand, I would have used more water to begin with. I feel like you can use less flour for same result but I didn’t know this would happen (should have read comments). Rolling and cutting was easy after the dough was worked. I baked mine for 5 minutes and they stayed light brown and cake like. I love the cinnamon roll flavor, but they are too sweet. Taste is very traditional and nice. My son was dipping his in hot chocolate!
Part of the allure to these cookies is how long they keep. They can last for weeks. Lore/history tells us these were made for people to carry on long journeys (in the Byzantine Catholic faith – after visiting shrines or attending festivals). We get ours in September and know the nuns start baking them in July.
Notice the lack of ingredients that would cause it to spoil. They stay delicious long after baking. If you want, keep them in a tin to keep them fresher, longer.
Ahhhhh! So you also go to Mt. Macrina for Otpust. 🙂
I’m glad to find this recipe–we never arrive early enough to buy them!
The sisters have the best ones at the Mount! I’m hoping to go this Labor Day weekend! So grateful for this recipe. I always wanted the one from Otpust, too!
I’m so glad I come to this page. It’s a nightmare to keep asking my husband to translate the recipe book my mother in law sent us. I’m planning to prepare a dish secretly on his name day,since my in laws don’t speak English,it’s hard to get them help me with the recipe.
Too bad that most of the ingredients we do not have here where we live (Asian)
I love this medonivky,baked it few times for Christmas,makes him miss home.
Thank you for creating this!
Does anyone know how many each batch of dough makes?
Hi I came across this recipe and another one on http://www.almostbananas.net/medovniky-or-perniky-spice-mix-simple-and-elaborate-versions/.
My question is the ratio of four to honey seems different in these two recipes. May I know what is the weight for 1 stick of unsalted butter and 1 cup of flour?
Thank you.
Sara
I have one more question. I noted that there are no eggs in your recipe. Is that right? As for flour, should I use plain flour or all purpose flour please? Thank you. Sara
Hi ST, this recipe was mailed in by a reader so can’t say 100% sure, but that seems to be the case.
Hello,
My mother used a recipe, Vianoce medoviky, which called for rye flour.
6 well beaten eggs.
5 tbls. honey or more
1 box powered sugar
1 tbls. baking soda
enough rye flour to make dough to roll out and cutout.
350 That’s all she wrote.
Thank you for this recipe. Approximately how many cookies does this recipe make? Thank you!
I am making these cookies for the first time. I found the Almost Bananas site recipe and others. Some of the recipes used eggs and some didn’t. The complaint I saw the most was that dough without eggs didn’t hold together well. I used the above recipe but included two eggs and increased the flour to 4.75 cups. The dough is in the frig now. Either way I think the cookies will turn out fine. I’m more concerned about how they will look decorated. Either way I think it will be fun.